Hoy en EE.UU., tenemos una creciente necesidad de abogados extranjeros como usted para trabajar en empresas medianas y grandes empresas muchas las cuales tienen negocios o procuran hacer prácticas de negocios internacionales y están tratando de posicionarse para competir en un mercado cada vez más global.
Para responder a esta demanda, muchas firmas de abogados en EE.UU., ahora tienen “programas de abogados asociados extranjeros especiales” donde aceptan a un número selecto de abogados extranjeros para trabajar en la oficina de estas firmas por un mínimo de tres años. Además, los abogados extranjeros, una vez licenciados en admisión por reciprocidad con la corte suprema [hoy tenemos 33 estados] pueden establecer su propia firma y/o asociarse con una establecida o emplearse con una.
También, se han producido varias fusiones recientes de firmas estadounidenses con firmas hispanas y europeas, como por ejemplo- Clifford Chance y Rogers & Wells, y White & Case con Feddersen Laule.
Así que hay mucho potencial en el mercado laboral para abogados extranjeros. Para los bufetes de abogados como estos su conocimiento de la ley y la cultura extranjera puede ser razones convincentes para ampliar una oferta de trabajo.
Esa es la buena noticia. La mala noticia es que estos programas son muy competitivos y hay muchos abogados extranjeros que compiten por estos lugares. Muchos de los abogados extranjeros también están matriculados en nuestros programas NAFA LAW de homologación y revalida de abogacía buscando ser admitidos en uno o más de estos 33 estados de los Estados Unidos, lo que les da una ventaja adicional.
Sugiero que usted comience su programa de homologación y revalida a la abogacía vía NAFA LAW, y luego se comercialice en particular a las firmas de abogados locales que hacen negocio con las Américas, el Caribe y Europa.
También sugiero que considere la posibilidad de inscribirse en nuestro programa de un año en los Estados Unidos.
Una vez licenciado/a nuestra Asociación NAFA le ayuda a localizar las firmas que tienen prácticas internacionales grandes, usando nuestras relaciones con los colegios Bar Internacional, Bar Americano, y Corte Americana Internacional, todo esto es parte del beneficio de ser miembro afiliado/a de NAFA. De esta forma Usted podría entonces entrar en contacto con firmas individuales e investigar cómo lograr sus planes de contratar socios extranjeros.
Por último, también debe ser consciente de que cualquier empleo en los Estados Unidos requiere autorización migratoria de empleo. Aunque esto es típicamente más fácil de adquirir para aquellos que poseen títulos avanzados, debe familiarizarse con las leyes y prácticas de inmigración de los Estados Unidos. La mayoría de los nacionales extranjeros quienes visitan los Estados Unidos de principio y para investigar sobre posibilidades de empleo usan el Programa de Visas, que sólo ofrece visitas limitadas a los Estados Unidos y prohíbe el empleo.
La mayoría de los bufetes de abogados no emplearán a un abogado extranjero que carezca de la autorización apropiada de empleo e incluso si trabajaron sin la visa apropiada puede dar lugar a consecuencias significativas incluyendo la deportación y barras a volver a los Estados Unidos por los próximos años. Puede ser útil consultar con un abogado de inmigración estadounidense para ayudar en la planificación ya que los procesos de inmigración pueden consumir mucho tiempo y ser complejos.
Colegas- en nuestra asociación nacional para abogados N.A.F.A., te llevamos de la mano, paso a paso para que obtengas existo en Estados Unidos. Lo mismo sea para que la corte suprema te admita para ejercer la abogacía; para cursos de capacitación jurídica en leyes y gobierno de EE.UU.; para seminarios de educación legal continua; o para obtener trabajo y/o para asociarte con firmas y abogados locales. Somos la única institución en Estados Unidos cual ofrece estas garantías. Llámanos, escríbenos o visítanos y comenzaremos en asistirte con un nuevo y brillante futuro en esta gran nación.
Quedamos atentos. NAFA SEBRING FLA. 
My association for foreign lawyers NAFA LAW, have been fighting for the rule of reciprocity between foreign and US firms since 1993. Our most recent achievement was to re-establish a rule of admission for foreign lawyers F.L.C. in Louisiana. See details entering through this link.
http://nafalaw.com/blog/?p=845
After several steps taken by NAFA ASSOCIATION last March 12, 2014 we receive a response from the president of the Supreme Court of the State of Louisiana, in this letter the president of the Supreme Court, Chief Justice Bernette J. Johnson, reports that as a result of our request, the Supreme Court is preparing to accept the forms required for revalidation to advocacy as foreign law consultants.
We are always open and attentive to any suggestions and support. Best regards. Humphrey Humberto Pachecker. www.nafalaw.com
See Ms. Bueno’s full article in this link: https://www.linkedin.com/pulse/admitting-foreign-trained-lawyers-florida-why-matters-daimy-bueno