Preguntas Frecuentes

Con más de 28 años de servicio, la Asociación continúa siendo parte de la comunidad y líder en educación superior para estudiantes y educadores extranjeros por igual para servir una comunidad al nivel internacional. Como una forma de guiar mejor a los nuevos estudiantes y clientes con una comprensión del proceso y de qué se trata NAFA, consulte esta sección para obtener más información.

Contenido
1 Membresía
1.1 Beneficios
1.2 Prerrequisitos
1.3 Documentos requeridos
1.4 Resumen de Pasos
1.5 Costos y Tarifas
1.6 Miembros Honorables
1.7 Un mensaje del presidente de NAFA
2 Propósitos
2.1 Abogados Extranjeros
2.2 Licenciados
2.3 Notarios
3 Proceso Administrativo de NAFA
4 Reglamentos del Estudiante
5 Preguntas frecuentes (FAQ)

  1. ¿Para qué sirve NAFA exactamente?

  2. ¿Qué es UNPAM?

  3. ¿Cual es la diferencia entre una gestión de Homologación y una gestión de Revalida en E.U.A.?

  4. ¿Qué no hace NAFA?

  5. ¿Está acreditada la NAFA?

  6. ¿NAFA cuenta con servicios para graduados o profesionales extranjeros que no sean abogados extranjeros?

  7. ¿NAFA practica inmigración u ofrece servicios de inmigración para sus miembros?

  8. ¿Puede un abogado extranjero ejercer la abogacía en los Estados Unidos?

  9. ¿Existen opciones profesionales para abogados y licenciados (graduados) extranjeros que no sean ciudadanos estadounidenses?

  10. ¿Cuándo puedo presentar una solicitud ante el colegio de abogados estatal para una licencia como consultor legal extranjero?

  11. ¿Cuánto tiempo lleva la investigación del colegio de abogados de Florida?

¿Para qué sirve NAFA exactamente?

NAFA UNPAM es una organización de consorcios cuales cumplen el proceso completo para el profesional extranjero en los EE.UU. con los servicios de homologación, validación de títulos, programas académicos y educación postsecundaria en varios campos y carreras, incluyendo en el derecho, educación, ciencias políticas, ingeniería, administración de empresas, medicina, entre otros. El propósito del NAFA es en ofrecer sus servicios de entrenamiento durante del proceso de equivalencia del estudiante o el miembro mientras estén recibiendo una educación adicional con recursos al nivel de posgrado patrocinado o más recomendado para continuar su carrera en los EE.UU. El propósito de NAFA no es solo para preparar a sus estudiantes en a trabajar en los EE.UU como ciudadanos, pero más como convertir sus estudiantes como lideres en sus cuales carreras dentro la industria para sus comunidades locales y de distancia.

La misión de NAFA es proporcionar servicios en la reciprocidad entre profesionales extranjeros y locales por igual según el estado de carrera de los EE.UU. Se incluye la implementación de educación postsecundaria y acceso equitativo al recursos mas recomendados por nuestros miembros profesionales educados o facultades en regulación con la sistema de educación estadounidense de presente por igual.

En comparación con asistir a una universidad nuevamente, NAFA UNPAM garantiza al profesional extranjero un proceso que es más acelerado y más económico dentro de su presupuesto financiero en comparación con completar una universidad de los EE. UU. solo para recibir un mismo resultado años después y endeudado. NAFA ofrece, además, del asesoramiento, consultas, apoyo, representación y estudios, lo cual facilitará la revalida a todo abogado/a y profesional extranjero que aspire a ejercer en EE.UU.

Durante del proceso de recibir la certificación de equivalencia extranjera y evaluación de credenciales extranjeras por UNPAM, el / la solicitante recibirá por NAFA:

(a)      una educación superior;
(b)      oportunidades para un trabajo profesional; o
(c)      los recursos necesarios en obtener una visa profesional en los EE.UU.

NAFA también tiene otras afiliadas de apoyo, como AICAC-HR. La Corte Internacional Americana de Arbitraje y la Comisión de Derechos Humanos (AICAC-HR) del el arbitraje internacional y los derechos humanos, es un corte que se planea emitir opiniones y juicios sobre presuntas violaciones de la Convención Internacional de Derechos Humanos, incluido el Arbitraje Internacional Americano. [courtaicac-hr.us]

¿Qué es UNPAM?

La UNPAM, también conocida como Universidad de los Pueblos de las Américas, la universidad de Homologación, es la institución privada que se encarga del progreso de la equivalencia por parte del estudiante. La UNPAM fue fundada en 1967 como PUA y establecida como una universidad católica privada de pregrado con sede en Puerto Rico, hasta que fue adquirida por NAFA en 2004. La UNPAM es una institución aprobada por el Departamento de Educación de Puerto Rico. Actualmente, la UNPAM es responsable de realizar la evaluación de credenciales extranjeras, que es una evaluación curso por curso, del historial académico previo de su estudiante después de una revisión de las presentaciones del estudiante de todos los expedientes académicos y diplomas. UNPAM crea un perfil para ese estudiante después de una revisión de sus documentos, incluida su experiencia laboral y Curriculum Vitae, que se envían a los organismos respectivos, incluida la Corte Suprema del Estado y otras organizaciones que otorgan licencias (como el NCBE, para abogados extranjeros) para otorgar al estudiante la capacidad de estar presente en el examen estatal para continuar su carrera en los EE. UU., dependiendo de la reciprocidad del estado.

¿Cual es la diferencia entre una gestión de Homologación y una gestión de Revalida en E.U.A.?

Homologación universitaria de TODA carrera (no solo abogacía) obtenida en un país extranjero, es otorgar evaluaciones y acreditaciones académicas con traducciones al idioma inglés a personas educadas en universidades y colegios en otros países - extranjeros, estableciendo una equivalencia de sus credenciales en los Estados Unidos, Puerto Rico, España. Ver la institución la cual otorga Homologaciones a través de NAFA ASOCIACIÓN: universidadunpam.org.

Revalida para ejercer, es la capacitación y toda gestión administrativa para superar los requisitos a la reválida general que debe cumplir toda persona aspirante al ejercicio de la profesión de abogado (e otra profesión) en Estados Unidos. Dicha revalida es administrada por la Junta Examinadora de Aspirantes al Ejercicio de la Abogacía y el BAR estatal, y oficina de licencias profesionales - la cual es un órgano administrativo del Tribunal Supremo o uno gubernamental. La revalida tiene como propósito cualificar al aspirante en términos de sus conocimientos jurídicos – profesionales, para ejercer la profesión de abogado u otra profesión. Todo aspirante debe solicitar la reválida ante la Junta Examinadora. NAFA ofrece, además, del asesoramiento, consultas, apoyo, representación y estudios, lo cual facilitará la revalida a todo abogado/a y profesional extranjero que aspire a ejercer en EE.UU.

¿Qué no hace NAFA?

El aspirante a estudiante o abogado extranjero, declara y entiende que ASOCIACIÓN NAFA le brindará toda la asistencia, asesoría, representación, educación y estudios de acuerdo al programa que elija el estudiante. También comprenda que, NAFA ASSOCIATION - NO es la autoridad reguladora, NO la autoridad que otorga licencias, NO otorga autorización para obtener una licencia para practicar. Esta autoridad es absoluta y está bajo la jurisdicción de las autoridades de admisión de la Corte Suprema, el Colegio de Abogados del estado, la NCBE y las autoridades estatales.

¿Está acreditada la NAFA?

¿Quiénes somos en los Estados Unidos de América desde 1993? Consulta los ocho detalles numerados y las acreditaciones ingresando a este enlace para obtener la información completa. VER DETALLES AQUÍ: http://nafalaw.com/blog/2017/05/06/nafa-en-la-libreria-del-congreso-de-ee-uu-english-espanol/

¿NAFA cuenta con servicios para graduados o profesionales extranjeros que no sean abogados extranjeros?

Además de la profesión de abogado, como NAFA UNPAM, homologamos otros nueve [9] títulos académicos universitarios. Maestría en Arbitraje Comercial Internacional; Administración de Empresas y el LL.B. [no aprobado por ABA]. Todo esto para personas que nunca han estudiado derecho por lo tanto no son abogados.

¿NAFA practica inmigración u ofrece servicios de inmigración para sus miembros?

NAFA ya no ofrece servicios legales al público en general. Los miembros de NAFA tienen acceso a talleres y seminarios de capacitación en leyes de inmigración. También tienen acceso a miembros de NAFA que son abogados estadounidenses con licencia que ejercen activamente de forma independiente y ofrecen sus servicios de inmigración al público en general.

¿Puede un abogado extranjero ejercer la abogacía en los Estados Unidos?

(1) La Regla de Asesoramiento Jurídico Extranjero (Foreign Legal Consultancy Rule) del Colegio de Abogados del Estado en 32 estados y 1 territorio de los EE. UU. permite que un abogado extranjero sea certificado como un abogado Consultor Legal Extranjero (Foreign Legal Consultant) reconocido para asesorar a los clientes sobre las leyes del colegio de abogados bajo las cuales el abogado es admitido para ejercer. Este complejo proceso de certificación involucra dos solicitudes: una solicitud de la corte suprema estatal a través de la barra estatal (Parte A) y una solicitud de la Conferencia Nacional de Examinadores de Abogados (Parte B).

(2) La mayoría de los estados requieren un título de J.D. de una facultad de derecho de la ABA de los EE. UU. para rendir el examen de la barra. Sin embargo, hay siete estados, cinco de los cuales permiten que los abogados extranjeros se presenten al examen de la barra de estos estados con educación adicional, un LLM en la ley de los EE. UU. Otro estado, Louisiana, requiere que el abogado extranjero solo tome 14 créditos académicos en leyes estadounidenses. Un estado: California, es el único que no requiere educación adicional para abogados extranjeros y solo requiere papeleo y curso de revisión de la barra. Si son aceptados, los abogados extranjeros pueden presentarse al examen de la barra de ese estado de la misma manera que lo haría un solicitante nacional.

¿Existen opciones profesionales para abogados y licenciados (graduados) extranjeros que no sean ciudadanos estadounidenses?

Los candidatos educados extranjeros que son abogados calificados que buscan empleo en los Estados Unidos tienen una oportunidad única de ser admitidos y trabajar como un abogado consultor legal extranjero que no requiere ser ciudadano ni residente de los EE. UU. Estos candidatos con frecuencia están mal informados y confundidos por lo difícil que puede ser para ellos conseguir un trabajo como abogados en los Estados Unidos, a pesar de que su currículum vitae demuestra que están altamente calificados para los puestos disponibles; Es por esta misma razón que NAFA y UNPAM existen para romper esta barrera errónea y falacia. Además, existen otros campos de trabajo para los abogados extranjeros no ciudadanos que no quieren o no pueden solicitar ser admitidos por la corte suprema y la barra estatal - tales como: asesores legales internos de empresas, maestros, administradores legales de empresas, entre otras carreras.

Antes de continuar con cualquier proceso, NAFA se reserva el derecho de revocar o suspender cualquier solicitud de homologación o revalida de titulo. Para obtener más información y detalles, consulte el artículo de nuestro blog para obtener nuestro Manual y reglamento del estudiante NAFA.

¿Cuándo puedo presentar una solicitud ante el colegio de abogados estatal para convertirme en un consultor legal extranjero?

Para Abogados extranjeros / Foreign Legal Consultants (FLC): Una vez que haya recibido la confirmación del NCBE de que su solicitud ha sido procesada y se ha enviado un informe de carácter y aptitud al Colegio de Abogados (Barra), puede proceder a completar la Solicitud de Certificación como Consultor Legal Extranjero / Foreign Legal Consultant. Un solicitud del Colegio de Abogados (de Florida) no será aceptada hasta que el Colegio de Abogados / la Barra haya recibido el informe NCBE.

Por ejemplo, las Reglas y Normas del Colegio de Abogados de Florida. Al recibir los resultados de la verificación de antecedentes del NCBE y su solicitud completa del Colegio de Abogados de la Florida, el Comité de Asesores Legales Extranjeros de la Sección de Derecho Internacional del Colegio de Abogados de la Florida revisará cada solicitud para verificar que esté completa y elegible, y si se cumplen todos los criterios, hará una recomendación final al Corte Suprema. Corta Suprema de Florida indicando que el solicitante debe estar certificado como Consultor Legal Extranjero bajo las Reglas que Regulan el Colegio de Abogados de Florida. Ver regla: Foreign Legal Consultant Rule and Certification - The Florida Bar.

¿Cuánto tiempo lleva la investigación del colegio de abogados de Florida?

Para abogados de práctica general. La investigación de antecedentes toma de 4 a 6 meses en promedio, y la junta le enviará varias cartas durante la investigación, como solicitudes de información o para informarle lo que falta en su solicitud de examen. Revisa aquí: Florida Bar Admissions Process - Florida Board of Bar Examiners.

CONOZCA NAFA UNPAM NOTICIA Y EVENTOS SERVICIOS DE NAFA UNPAM UNIVERSIDAD NAFA UNPAM ÚNASE A NAFA UNPAM
Proceso administrativo Blog Homologación Práctica para abogados extranjeros Requisitos para unirse
Sobre nosotros Eventos Revalida de titulos universitarios Programa de especialista en inmigración Reglamentos de Estudiante
Programas academicas Publicaciones Equivalencia de títulos posgrado Foreign Legal Consultant (FLC) Beneficios para miembros
Filiales de apoyo Servicios legales Cursos y seminarios
Recursos de NAFA Recursos para inmigrantes Historia del Universidad NAFA UNPAM
Preguntas frecuentes CORTE AICAC IDIOMAS
Contactenos Certificación en Derechos Humanos (DDHH) Español
Entrenamiento para arbitros internacionales Ingles
Reglamento de la Comisión AICAC