ABOGADO/A EXTRANJERO – TODO el éxito de su práctica en Estados Unidos como abogado extranjero una vez licenciado va a depender grandemente en cuales son las áreas en las que usted se especializará y las cuales ofrecerá sus servicios legales. Igualmente, mucho va a depender el mercado en el cual usted enfocará sus ofertas y en la forma en la cual usted anunciará sus servicios y que tipos de anuncios usará para estos. Según el colegio de abogados Americanos A.B.A., los abogados extranjeros quien están licenciados por una corte suprema para ejercer el derecho extranjero, sus honorarios fluctúan entre honorarios de $75.00 dólares por hora de trabajo hasta $350.00 dólares por hora de trabajo.
N.A.F.A., National Association for Foreign Attorneys, “Asociación Nacional para Abogados Extranjeros” (abogados/abogadas), siempre y, desde el año 1993 hemos enfáticamente promovido el reconocimiento a la reciprocidad, igualmente hemos apoyado fuertemente la oportunidad que ofrece la Corte Suprema de Florida para los abogados extranjeros, promulgada por medio del Chapter 16 de las Regulaciones del Florida Bar con la admisión a la practica del derecho extranjero internacional- admision sin tener que presentar examen- solo se presenta examen de notario público. También hemos constantemente hecho campañas de apoyo a favor del principio de reciprocidad el cual adicionalmente asegure a la Florida y otro estados, una prosperidad económica global ahora que más la necesitamos en un momento en que otros países se encuentran también en el uso de reciprocidad similares siguiendo el principio establecido por un tratado llamado “Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y el Caribe 1974.” (Véase UNESCO – http://portal.unesco.org)
En este sentido, las oportunidades de reciprocidad para los abogados extranjeros en Estados Unidos, las tenemos en treinta y tres (33) estados los cuales licencian al abogado extranjero con una certificación en el ejercicio de Consultor Legal Extranjero (Foreign Legal Consultant) para ejercer el derecho extranjero internacional, según la corte suprema de estos siguientes estados: PARA VER EL LISTADO OFICIAL SOLO DEL ESTADO DE FLORIDA – CON NOMBRE Y PAISES ABOGADOS YA CERTIFICADOS HAZ CLIC AQUÍ:http://www.floridabar.org/names.nsf/AFLC?Openview
PARA VER EL LISTADO OFICIAL DE LOS 33 ESTADOS HAZ CLIC AQUÍ:http://www.americanbar.org/…/foreign_legal_consultants.auth…
Estos 33 Estados de EUA, tienen sus reglas de admisión por reciprocidad para abogados/as extranjeros con la mayoría de países alrededor del mundo.
PARA LA PRACTICA LIBRE GENERAL- EXISTEN 18 ESTADOS EN EE.UU.A., COMENZANDO CON LOUISIANA – RULE XVII – SECCIÓN 6. (A) Aplicación. Un solicitante que se haya graduado de una escuela de derecho que no se encuentra en los Estados Unidos o sus territorios debe presentar una solicitud al Comité para una determinación de equivalencia. Tal aplicación deberá ser adicional a todas las otras aplicaciones requeridas por esta Regla. Los solicitantes de equivalencia que deseen presentarse para el examen de la barra de julio deberán presentar una solicitud de equivalencia al Comité a más tardar el 1 de diciembre del año calendario anterior al examen de la barra de julio. Los solicitantes que deseen presentarse para el examen de la barra de febrero deberán presentar una solicitud de equivalencia a más tardar el 1 de agosto del año calendario anterior al examen de la barra de febrero. [Efectivo el 15 de noviembre de 2000]
“La subida del Abogado Latino”, es un nuevo estudio de los hispanos en la profesión legal, revela éxitos inspiradores y los obstáculos persistentes. Este artículo de la revista ABA, de octubre de 2011 por María Chávez, es un buscador de hechos, sin embargo, carece de algúnos problemas importantes que enfrenta la realidad del abogado extranjero en EE.UU. En este articulo MARIA CHAVEZ escribió, entre comillas, “hay docenas de diferentes razones por las que alguien decide ir a la escuela de derecho y convertirse en un abogado. Algunos quieren entrar en la política o el trabajo de prueba legal. Otros pueden querer trabajar por la justicia social, una causa sin fines de lucro o una que les apasione, como el medio ambiente. Algunos lo ven, como muchos otros, como un camino con estilo para ganar dinero. Pero muchos quieren una profesión desafiante con los beneficios que puede aportar, tanto personal como financiero. Algunos se ven influidos por los padres o por los abogados que han conocido, o incluso por una experiencia que han tenido con la ley. La defensa judicial o de la práctica corporativa o pública o de protección de menores a la defensa y todos los usos variados de un título de derecho invitan a miles de personas cada año para solicitar entrar en la escuela de derecho para convertirse en eventual abogados. Para algunos, sin embargo, la motivación que los lleva a convertirse en abogados es un poco diferente, motivado por un sentimiento de que tienen errores experimentados en sus vidas. Para muchos latinos, la decisión de convertirse en un abogado puede ser muy personal….”
Desde el año 1993, 2454 abogados extranjeros han visto y recibido una revalida a la practica de la abogacía en buenas manos tras tomar nuestro curso y proceso de revalida por medio de N.A.F.A.
TODO el éxito de su práctica en Estados Unidos como abogado extranjero una vez licenciado va a depender grandemente en cuales son las áreas en las que usted se especializará y las cuales ofrecerá sus servicios legales. Igualmente, mucho va a depender el mercado en el cual usted enfocará sus ofertas y en la forma en la cual usted anunciará sus servicios y que tipos de anuncios usará para estos. Según el colegio de abogados Americanos A.B.A., los abogados extranjeros quien están licenciados por una corte suprema para ejercer el derecho extranjero, sus honorarios fluctúan entre honorarios de $75.00 dólares por hora de trabajo hasta $350.00 dólares por hora de trabajo.
NAFA, National Association for Foreign Attorneys, (attorneys / lawyers) provided since 1993 have strongly promoted the recognition of reciprocity, we also strongly supported the opportunity offered by the Florida Supreme Court for foreign lawyers enacted through Chapter 16 of the Regulations of the Florida Bar; we have also constantly been campaigning in support for the principle of reciprocity which further ensures the global economic prosperity in Florida now most need it in a time when other countries the rest of the Americas are also found it in similar reciprocal use following the principle established by a treaty called the “Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean 1974.” (See UNESCO – http://portal.unesco.org)
In this sense of reciprocity for foreign lawyers in America, we have 33 states which licensed the foreign lawyer in a certification exercise Foreign Legal Consultant (Foreign Legal Consultant) to practice foreign law internationally, as the court highest of these states: ARIZONA, CALIFORNIA, DISTRICT OF COLUMBIA, FLORIDA, GEORGIA, HAWAII, ILLINOIS, INDIANA, LOUISIANA, MASSACHUSETTS, MICHIGAN, MINNESOTA, NEW JERSEY, NEW MEXICO, NEW YORK, OHIO, OREGON, PALAU, TEXAS, UTAH, WASHINGTON; WISCONSIN +.
“The Rise of the Latino Lawyer” a new study of Hispanics in the legal profession reveals inspiring successes and lingering obstacles. This Article in the ABA JOURNAL, of October, 2011 by MARIA CHAVEZ, is a fact finder; however, it lacks some important reality issue facing foreign attorneys in USA. In this article MARIA CHAVEZ wrote, quote, “There are dozens of different reasons why someone would choose to go to law school and become an attorney. Some may want to go into politics or trial work. Others may want to work for social justice, a nonprofit or a cause they are passionate about, such as the environment. Some view it, like many others, as a stylish path to making money. But many want a challenging profession with the rewards that can bring, both personally and financially. Some are influenced by parents or by lawyers they have known, or even by an experience they have had with the law. The judiciary or corporate practice or public defense or child protection advocacy—all the varied uses of a law degree beckon thousands of people each year to apply for law school to eventually become attorneys. For some, however, the motivation that drives them to become attorneys is a bit different; motivated by a sense of feeling they have experienced wrongs in their lives. For many Latinos, the decision to become a lawyer can be very personal.
Since 1993, 2454 foreign lawyers have seen validates the practice of law in good hands after taking our course and revalidation process.”
ALL success of your practice in the United States as a foreign lawyer once licensed will greatly depend on what areas you will specialize in and which will offer your legal services. Likewise, much is going to depend on the market in which you will focus your offers and on how you will advertise your services and what types of ads you will use for them. According to the American Bar Association A.B.A., foreign attorneys who are licensed by a supreme court to exercise foreign law, their fees range from $ 75.00 per hour to $ 350.00 per hour of work.
