Opción 1
Estudios
Los cursos de tu plan de estudios, en vivo, y el certificado y el anexo a tu evaluación al terminar.
Formación
Clases en vivo con abogados y Foreign Legal Consultants, para que domines el derecho estadounidense y su lenguaje. Empieza por un curso o sigue el programa completo.
Tres formas de estudiar con NAFA
Cursos individuales
Un curso a la vez, en vivo, durante 12 semanas. Para reforzar tu derecho estadounidense o tu inglés jurídico sin comprometerte con un programa completo. Abierto a todos, con precio de miembro.
$700 por curso en vivo
Miembros: $595
Ver los cursosPrograma de homologación y reválida
El plan completo: los cursos que indique tu evaluación, en vivo, y, si lo quieres, acompañamiento en tu solicitud de admisión.
Ver el programaCon Vocational Rehabilitation
Si eres cliente de un programa estatal de VR, tu formación puede estar cubierta. Facturamos directamente a tu consejero.
Cómo funciona con VRPrograma de homologación y reválida
El programa completo para revalidar tu formación frente al sistema estadounidense. Empieza con tu evaluación de credenciales, que dice qué cursos necesitas, y sigue con esos cursos en vivo, en grupos pequeños, con abogados y Foreign Legal Consultants. El programa es para miembros de NAFA.
Nuestros cursos son formación complementaria y opcional, pensada para el abogado formado en el extranjero que quiere ejercer aquí: cómo funciona el sistema jurídico de Estados Unidos, el derecho federal y estatal de las áreas que más se usan en la práctica y el inglés jurídico. Te dan más confianza si decides solicitar una vía de admisión, como la de Foreign Legal Consultant o la de asesor jurídico interno, pero no son un curso de Foreign Legal Consultant ni sustituyen ningún requisito del colegio de abogados o de la corte de tu estado. Puedes solicitar por tu cuenta; con NAFA, no lo haces solo.
Opción 2
Estudios con acompañamiento
Todo lo anterior, más nuestro acompañamiento si decides solicitar una vía de admisión, como la de Foreign Legal Consultant o el examen del Bar: orientación y asesoría de principio a fin, preparación profesional para tu área de práctica y el trabajo de evaluación de credenciales de UNPAM.
La tarifa depende de los cursos que indique tu evaluación. Escríbenos y te enviamos tu plan con su costo.
Para inscribirte: tu evaluación de credenciales y la membresía de NAFA.
Becas de UNPAM
UNPAM ofrece becas de $2,000 a $6,000 para el programa de homologación y reválida a quienes demuestren necesidad económica. La beca cubre parte del costo del programa y no hay que devolverla.
- Estar inscrito en el programa de homologación y reválida.
- Tener un título universitario o profesional obtenido fuera de Estados Unidos.
- Demostrar necesidad económica con el formulario de solicitud de beca de UNPAM.
- No hace falta ser ciudadano ni residente de Estados Unidos, ni vivir aquí.
Pídenos el formulario, llénalo y envíanoslo con tu inscripción, indicando el programa. Pedir el formulario
Los cursos de NAFA no otorgan créditos académicos ni sustituyen los estudios que algunos estados exigen en una facultad de derecho aprobada por la ABA para presentar el examen del Bar. Tu evaluación de UNPAM, en cambio, puede servirte ante universidades, empleadores y otras instituciones que acepten evaluaciones privadas; como cada una decide y sus reglas cambian, pregúntale antes. El anexo deja constancia de lo que estudiaste; no cambia la equivalencia de tu título.
Al terminar el programa
Tu formación queda documentada, para que puedas mostrarla.
Certificado de finalización
Un certificado de NAFA que acredita el programa que completaste.
Anexo a tu evaluación
UNPAM añade a tu evaluación de credenciales los cursos, las horas y las fechas de tu formación. Si no completas el programa, el anexo recoge los cursos que sí terminaste.
Carta de recomendación
Una carta de la asociación para presentar a empleadores e instituciones.
Cómo enseñamos
En vivo, 12 semanas
Clases en directo en nuestra aula virtual, con tiempo para preguntar, y los materiales del curso siempre a mano.
En español y en inglés
Entiendes cada tema en tu idioma y aprendes a ejercerlo en inglés, con la terminología que se usa en Estados Unidos.
Grupos pequeños
Grupos reducidos, para que el profesor te conozca y puedas participar.
Profesores que ejercen
Abogados y Foreign Legal Consultants con experiencia en Estados Unidos y en América Latina.
¿Tu idioma no es el español? Queremos ofrecer clases en otros idiomas, además del inglés. Avísame cuando haya clases en mi idioma
En preparación
Estos programas todavía no están abiertos. Si te interesa alguno, avísanos y te escribimos cuando abra la inscripción.
El primero
Certificación en inglés jurídico
Tres cursos y un examen propio de NAFA para la práctica legal en inglés: L100, inglés para principiantes (ESOL); L101, terminología legal e inglés intensivo, el curso de entrada; y L102, el inglés de negocios y los temas de los exámenes de inglés jurídico del Reino Unido. Reúne las destrezas que miden el TOEFL y el IELTS y la terminología de los primeros cursos de derecho.
Trabaja las destrezas del TOEFL y el IELTS, pero no los sustituye cuando una universidad los exige.
Avísame cuando abraPróximamente
Preparación para el examen del Bar
Un programa de repaso para quienes van a presentar el examen del Bar de su estado.
Avísame cuando abraPróximamente
Programa para paralegales
Cursos para paralegales y asistentes legales que trabajan, o quieren trabajar, en Estados Unidos.
Avísame cuando abraEmpieza por tu evaluación
Te dice qué cursos necesitas y por qué vía avanzar, antes de que inviertas en ellos.