Estado por estado: vías para abogados extranjeros

El mapa

Elige una vía para colorear el mapa, y toca un estado para ver su resumen.

Examen del Bar con título extranjero

AL AK AZ AR CA NC SC CO CT ND SD DE DC FL GA GU HI ID IL IN IA MP VI KS KY LA ME MD MA MI MN MS MO MT NE NV NH NJ NY NM OH OK OR PW PA PR RI TN TX UT VT VA WV WA WI WY

Sí, con condiciones
Solo con licencia de EE. UU.
No

Cómo leer la tabla

Examen del Bar con título extranjero

Sí, con condiciones (31): tu título extranjero te abre el examen, casi siempre con algo más: una evaluación, un LL.M. o créditos en una facultad de Estados Unidos, o años de ejercicio en tu país.

Solo con licencia de EE. UU. (7): primero necesitas licencia, y a veces años de ejercicio, en otro estado.

No (18): tu título extranjero no basta; en general hace falta un J.D. de una facultad aprobada por la ABA.

Cuándo te sirve un LL.M.
Foreign Legal Consultant

Sí (34): el estado certifica a abogados de otros países para asesorar sobre el derecho de su país, sin examen.

Qué piden y cómo decide cada estado
Asesor jurídico interno

Sí (14): puedes registrarte solo con tu licencia de otro país para trabajar para una empresa.

Con la licencia FLC (3): llegas por esa vía. Por confirmar (15): la regla no es clara, o una lista reciente del Pro Bono Institute los incluye con registro o sin él; lo estamos confirmando en la regla de cada uno.

Qué añade cada estado

La tabla

Vías para un abogado con título extranjero en cada jurisdicción de Estados Unidos
Jurisdicción	Examen del Bar con título extranjero	Foreign Legal Consultant	Asesor jurídico interno
Alabama Reglas nuevas desde el 1 de enero de 2027	Sí, con condiciones	No	No
Alaska	Sí, con condiciones	Sí	Por confirmar
Arizona También: licencia limitada	No	Sí	Sí
Arkansas	No	No	No
California Guía También: arbitraje internacional	Sí, con condiciones	Sí	No
Carolina del Norte	Solo con licencia de EE. UU.	Sí	Por confirmar
Carolina del Sur	No	Sí	No
Colorado También: licencia limitada	Sí, con condiciones	Sí	Con la licencia FLC
Connecticut	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Dakota del Norte	No	Sí	Por confirmar
Dakota del Sur	Solo con licencia de EE. UU.	No	Por confirmar
Delaware Asesor interno: a discreción de la corte	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Distrito de Columbia	Sí, con condiciones	Sí	Por confirmar
Florida Guía	Solo con licencia de EE. UU.	Sí	Sí
Georgia	Sí, con condiciones	Sí	Por confirmar
Guam	Sí, con condiciones	No	No
Hawái	Sí, con condiciones	Sí	No
Idaho	No	Sí	No
Illinois	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Indiana	Sí, con condiciones	Sí	Por confirmar
Iowa	No	Sí	Sí
Islas Marianas del Norte	No	No	No
Islas Vírgenes de EE. UU.	No	Sí	No
Kansas	No	No	Por confirmar
Kentucky	Sí, con condiciones	No	Por confirmar
Luisiana	Sí, con condiciones	No	No
Maine	Sí, con condiciones	No	No
Maryland	Sí, con condiciones	No	No
Massachusetts	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Míchigan	No	Sí	No
Minnesota	Solo con licencia de EE. UU.	Sí	Con la licencia FLC
Misisipi	No	No	No
Misuri	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Montana	No	No	Por confirmar
Nebraska	No	No	No
Nevada	Sí, con condiciones	No	No
Nueva Hampshire	Sí, con condiciones	Sí	Por confirmar
Nueva Jersey	No	Sí	Sí
Nueva York También: pro hac vice	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Nuevo México	Solo con licencia de EE. UU.	Sí	Por confirmar
Ohio	Sí, con condiciones	Sí	No
Oklahoma	No	No	No
Oregón También: licencia sin examen del bar	Sí, con condiciones	Sí	Por confirmar
Palaos	No	No	No
Pensilvania	Sí, con condiciones	Sí	No
Puerto Rico	No	No	No
Rhode Island	Solo con licencia de EE. UU.	No	No
Tennessee	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Texas	Sí, con condiciones	Sí	Con la licencia FLC
Utah	Sí, con condiciones	Sí	No
Vermont	Sí, con condiciones	No	No
Virginia	Solo con licencia de EE. UU.	Sí	Sí
Virginia Occidental	Sí, con condiciones	No	Por confirmar
Washington También: licencia sin examen (en preparación)	Sí, con condiciones	Sí	Sí
Wisconsin	Sí, con condiciones	No	Sí
Wyoming	No	No	Por confirmar

«Sí» quiere decir que la vía existe para un abogado formado fuera, no que sea fácil: cada estado pone sus condiciones. Guam, las Islas Marianas del Norte, las Islas Vírgenes y Palaos son territorios.

Guías por estado

Todo lo que exige el estado, vía por vía, con la regla y la fecha en que la verificamos.

Fuentes

Revisado el 15 de octubre de 2026. Las reglas cambian: confirma la vigente con la corte o la junta examinadora del estado.

Asesor jurídico interno: la regla oficial de cada estado está enlazada en la página de esa vía.

Esta página es informativa y no es asesoría legal. La decisión sobre tu admisión corresponde a la corte suprema y a la junta de cada estado.

¿Cuál es tu estado?

Te orientamos sobre tu título, tu país y las vías que tienes en el estado que te interesa.

Ver la membresía y la orientación Ver las vías de admisión